翻译
-
中国历史上的“翻译官”
电视连续剧《亲爱的翻译官》首次触电高级翻译行业的职场生态,引起人们特别是年轻人的高度关注,一时间高翻院、同传、交传等专业术语迅速成为网络...
-
八卦史记之五十四:又一个同志和一首歌
上一篇文章讨论了楚灵王的性取向问题,这一篇继续。楚灵王还有三个弟弟:子比、子皙、弃疾。《史记·楚世家》说,楚灵王十二年,子比趁其兄灵王在...
-
康熙曾亲自校改欧几里得《几何原本》
康熙皇帝自己很有科学精神,也非常好学,他一直让张诚和白晋来教他数学,张诚和白晋把欧几里得的《几何原本》翻译成满文和汉文,可他们毕竟是外国...
-
最有手段的“汉奸”夏文运:娶日本美女杀2万日军,往年在日本享福
在日军侵华战争时期,中国出了许多汉奸,其中的最具代表性的就是汪精卫,曾经的反清志士沦为汉奸卖国贼,但汪精卫当汉奸没啥水平,落了个遗臭万年...
-
孙权劝学翻译,孙权劝学原文及翻译
孙权劝学原文及翻译: 孙权劝学 (司马光 撰):初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉...
-
战犯东条英机绞刑前的羁押生活老照片
盟军医生用听诊器在为东条体检,从图片上看出东条身体很瘦削,但虽为战犯,仍有某种军人的气质。图片下方一段英文,翻译成中文,意谓:“东条英机...
-
源氏物语哪个版本好
《源氏物语》作为日本文学的经典之作,早在六七十年代就有了两个译本,一个是大陆的丰子恺翻译的,一个则是台湾的林文月翻译的。两种版本孰高孰低...
-
因翻译错一个词中国婉拒苏联百万吨粮食援助
1961年,尤其是在苏共召开二十二大之前的一段时间里,中苏双方经济、科技、技术合作部分恢复。中苏双方都停止了公开争论;两党中央信件往来增多;苏...
-
揭秘领导人翻译工作 如何巧妙翻译“九死”
看视频: 中国领导人的首席美女翻译,如何巧妙翻译“九死” 习近平主席就任后首次出访,在电视镜头和照片中,人们又看到了一个熟悉的小个子外交部...
-
做中央领导翻译的趣事:有的不用翻译
作为外交部翻译室的“翻译国家队”成员,施燕华、张维为、高志凯等只要回忆起曾经陪同过的领导人,便眉飞色舞。 邓小平“就像个预言家” 1983年8月的...
-
马克思在《资本论》中唯一提到的中国人是谁?
知道王茂荫的人并不多,但他是马克思《资本论》中唯一提到的中国人。《资本论》于1867年问世,在这本举世闻名的著作中,全世界有680多人榜上有名,王...
-
唐三藏徒弟辩机简介,辩机最后是怎么死的?
四大名著《西游记》家喻户晓,唐三藏作为其中的一位主角,与四位徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚、白龙马一路西行,历经九九八十一难,最终取回真经得...
-
抗日游击队的故事
北平被日寇侵占后,京西一带便成了鬼子的根据地,但在永定河西岸的老八区(当时属宛平县),活跃着一支小小的游击队,人数虽不多,根据地在斋堂、灵...
-
田中角荣访华内幕:毛主席为何决定不向日本索赔
1972年9月25日中午时分,这是北京一年中最好的季节,天高云淡风轻。首都机场上,少先队员们高举鲜花,载歌载舞,迎接日本首相田中角荣一行的到来。我...
-
英国语言学家威廉·琼斯
威廉琼斯爵士(Sir William Jones,1746年9月28日-1794年4月27日),英国东方学家、语言学家、法学家、翻译家、外语学习天才。曾在印度当法官,用业余时间学习东...