首页  »  美文 » 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第337期:背影

腾讯视频

  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第337期:背影
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第352期:崭新的一天
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第351期:幸福是人生的终极目标?
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第350期:哦 孤独!
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第349期:游弋
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第348期:情不自禁爱上你
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第347期:咏秋
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第346期:爱情比忘却厚
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第345期:分手后如何克服分离和孤独
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第344期:失眠
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第343期:爱上一个人的三个理由
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第342期:盘点那些千奇百怪的国庆节
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第341期:世界末日
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第340期:永远年轻
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第339期:月色朦胧 挂在每一个想家的夜
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第338期:为何我什么也不想做
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第336期:关于校园霸凌
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第335期:生活中最艰难的10件事是什么
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第334期:老师们温暖人心的时刻
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第333期:不要等
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第332期:放弃其实并不一定是一件坏事
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第331期:妈妈曾给你们的最好忠告
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第330期:你懂我的心
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第329期:我二十一岁的时候
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第328期:月之歌
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第327期:一生中必须面对的残酷现实
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第326期:困难阻碍
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第325期:名人情书
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第324期:爱乐之城
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第323期:你在情人节见过最浪漫的事是什么
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第322期:单身男女情人节过节攻略
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第321期:说散就散
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第320期:分手后你做的第一件事是什么
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第319期:时间会证明真爱
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第318期:像个傻瓜
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第317期:父母对你说过的那些谎言
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第316期:不要让负能量的朋友影响到你
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第315期:孤独一人时怎么庆生
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第314期:奔三综合症
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第313期:喜欢一个人的17条表现
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第312期:最糟糕的极品男
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第311期:快乐
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第310期:没有足够的方
  • 能表达我有多想念你
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第309期:一切都改变了
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第308期:战胜焦虑
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第307期:朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第306期:我可以
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第305期:为什么你应该更独立
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第304期:漫游于此的我们 再不携手踏入
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第303期:寻找生活的意义
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第302期:结婚纪念日快乐
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第301期:梦想
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第300期:他没那么喜欢你的六种表现
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第299期:恋之日月
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第298期:夏日时光
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第297期:破碎故事之心
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第296期:自言自语
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第295期:关于爸爸的回忆
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第294期:真正爱你的人
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第293期:爱一个人不代表你要放弃所有
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第292期:别人的痛苦
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第291期:我想成为更好的人
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第290期:最美中国风英文歌《唐诗》
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第289期:这个夏天 我希望你能遇见爱
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第288期:这就是为什么我们没办法再在一起
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第287期:不应该对前任说什么
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第286期:只做朋友?
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第285期:天长地久的真正含义
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第284期:真正地离开你的舒适区
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第283期:爱错了人 不如单身
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第282期:哪些时刻你觉得最孤独
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第281期:来自你身体的一封信
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第280期:我会成为国王
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第279期:我的生活被手机绑架了
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第278期:有时 孤独是好事
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第277期:万物理论
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第276期:愿你爱的 是值得你爱的人
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第275期:英文版《后来》
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第274期:中国合伙人
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第273期:如果你的前任结婚了
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第272期:一个男孩和一个女孩的故事
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第271期:遇见你之前
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第270期:我爱你的不完美
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第269期:英国病人
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第268期:在自由和力量中飞翔
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第267期:人生的四季
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第266期:尊严死
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第265期:我希望你找到真爱
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第264期:没有光阴会被虚度
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第263期:我好似一朵流云 独自漫游
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第262期:没有谁是一座孤岛
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第261期:失败才是真正的财富
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第260期:时间总能治愈一切
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第259期:灵魂相依
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第258期:现在,你是我的
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第257期:婚姻
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第256期:你怎样过早晨 就怎样过一生
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第255期:追光者
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第254期:从前慢
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第253期:等你下课
  • 里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第252期:我一无所求
  • 欢迎关注:【绘画吧-画画】http://www.huihua8.com/

    欢迎关注:【绘图吧,学画画】http://www.huitu8.com/

    剧情简介

    I said, "Dad, you might leave now."我说道,“爸爸,你走吧。”But he looked out of window and said, "I'm going to buy you some tangerines. You just stay here. Don't move around."他望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”I caught sight of several vendors waiting for customers outside the railings beyond a platform.我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的的等着顾客。But to reach that platform would require crossing the railway track and doing some climbing up and down.走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。That would be a strenuous job for father, who was fat.父亲是一个胖子,走过去自然要费些事。I wanted to do all that myself, but he stopped me, so I could do nothing but let him go.我本来要去的,他不肯,只好让他去。I watched him hobble towards the railway track in his black skullcap, black cloth mandarin jacket and dark blue cotton-padded cloth long gown.我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚在走到铁道边。He had little trouble climbing down the railway track,他慢慢探身下去,尚不大难。but it was a lot more difficult for him to climb up that platform after crossing the railway track.可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。His hands held onto the upper part of the platform,他用两手攀着上面,his legs huddled up and his corpulent body tipped slightly towards the left, obviously making an enormous exertion.两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。While I was watching him from behind, tears gushed from my eyes.这时我看见他的的背影,我眼泪很快地流下来了。I quickly wiped them away lest he or others should catch me crying.我赶紧拭干了泪,怕他看见,也怕别人看见。The next moment when I looked out of the window again,我再向外看时,father was already on the way back, holding bright red tangerines in both hands.他已抱了朱红的橘子往回走了。In crossing the railway track, he first put the tangerines on the ground,过铁道时,他先将橘子散放在地上,climbed down slowly and then picked them up again.自己慢慢爬下,再抱起橘子走。When he came near the train, I hurried out to help him by the hand.到这边时,我赶紧去搀他。After boarding the train with me, he laid all the tangerines on my overcoat,他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上,and patting the dirt off his clothes, he looked somewhat relieved and said after a while,于是扑扑衣上泥土,心里很轻松似的,过了一会说,"I must be going now. Don't forget to write me from Beijing!"“我走了,到那边来信!”I gazed after his back retreating out of the carriage.我望着他走出去。After a few steps, he looked back at me and said, "Go back to your seat. Don't leave your things alone."他走了几步,回过头看见我,说:“进去吧,里边没人。”I, however, did not go back to my seat until his figure was lost among crowds of people hurrying to and fro and no longer visible.等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下。My eyes were again wet with tears.我的眼泪又来了。

    评论

    评论加载中...