首页  »  美文 » 精美英文欣赏之人生感悟篇 第120期:红砖城 Coketown

腾讯视频

  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第120期:红砖城 Coketown
  • 精美英文欣赏:Attaining Moral Perfection获取完美品德
  • 精美英文欣赏:Love for Good Eating热爱美食
  • 精美英文欣赏:The Brightest Heaven of Invention最璀璨的创新天堂
  • 精美英文欣赏:The Most Important Day in My Life我人生中最重要的日子
  • 精美英文欣赏:How Could I Love a Race of People Who Hated Me我如何能热爱一个憎恨我的民族
  • 精美英文欣赏:Different from the Start一开始就与众不同
  • 精美英文欣赏:The Old Man and the Sea老人与海
  • 精美英文欣赏:My Pain我的痛苦
  • 精美英文欣赏:Friday星期五
  • 精美英文欣赏:The School学校
  • 精美英文欣赏:Down the Rabbit-Hole掉进兔子洞
  • 精美英文欣赏:The Little Prince Visits the Conceited Man小王子拜访爱慕虚荣的人
  • 精美英文欣赏:I Am a Chatterbox我是个话匣子
  • 精美英文欣赏:Abraham Lincoln亚伯拉罕·林肯
  • 精美英文欣赏:Fellow Travelers 同行者
  • 精美英文欣赏:Wandering in Brazilian Forest漫步巴西森林
  • 精美英文欣赏:At the Sleepy Hollow睡谷经历
  • 精美英文欣赏:Death of Jean 珍之死
  • 精美英文欣赏:Lord Chesterfield to His Son切斯特菲尔德勋爵致儿子
  • 精美英文欣赏:John Adams to His Wife约翰·亚当斯致妻
  • 精美英文欣赏:Ogden Nash to His Daughters奥格登·纳什致女儿
  • 精美英文欣赏:Susan Brownnell Anthony to Elizabeth Cady Stanton苏珊·布朗内尔·安东尼致伊丽莎白·凯迪·斯坦顿
  • 精美英文欣赏:Albert Schweitzer to His Parents阿尔伯特.施韦策给他父母一封信
  • 精美英文欣赏:I Will Live This Day as if It Is My Last 我会把今天当成生命的最后一天去过
  • 精美英文欣赏:Morrie,My Old Professor 我的老教授莫里
  • 39;t Get a Miracle, Become One 如果你不能收获奇迹,就让自己成为奇迹
  • 精美英文欣赏:The Best Nourishment of Life 生命最好的养料
  • 精美英文欣赏:The Man and the Opportunity 人与机遇
  • 精美英文欣赏:Companionship of Books 以书为伴
  • 精美英文欣赏:The Pleasures of Ignorance 无知的快乐
  • 精美英文欣赏:Solitude 独处
  • 精美英文欣赏:Have You Seen the Tree 你见过那棵树吗
  • 精美英文欣赏:Beautiful Smile and Love 美丽的微笑与爱心
  • 精美英文欣赏:Adventure in the World of Nature 在自然界中探险
  • 精美英文欣赏:Questing Inward 探寻内心
  • 精美英文欣赏:Swimming And Diving-Vacation-Explore 游泳与潜水-假期-探索
  • 精美英文欣赏:Hospital-Health-General Ideas 医院-健康-基本概念
  • 精美英文欣赏:E-Commerce-Shopping-Internet 电子商务-购物-国际网络
  • 精美英文欣赏:Entrance Examinations-Talks-Education 入学考试-话-教育
  • 精美英文欣赏:Panda Express-Work-Success Story 熊猫快餐-工作-成功故事
  • 精美英文欣赏:Baseball Field-Spors-Culture 棒球场-体育-文化
  • 精美英文欣赏:Applying For College-School-Process 申请大学-学校-过程
  • 精美英文欣赏:Do Laundry-Home-Tasks 洗衣服-家里-任务
  • 精美英文欣赏:Visiting Colleges-Vacation-Tour 造访大学-假期-旅游
  • 精美英文欣赏:Religious Belief-Health-Peace 宗教信仰-健康-和平
  • 精美英文欣赏:Cosmetics-Shopping-Outlook 化妆品-购物-前瞻
  • 精美英文欣赏:Why-Talks-Weird Language 为什么-话题-怪誕的语言
  • 精美英文欣赏:The Tax-Work-In the US 税金-工作-在美国
  • 精美英文欣赏:Bowling Alley-Sports-Innovation 保龄球馆-体育-创新
  • 精美英文欣赏:Easter and April Fool 复活节与愚人节
  • 精美英文欣赏:New home 新家
  • 39;s License 国际驾照
  • 精美英文欣赏:A Well Balanced Diet健康饮食
  • 精美英文欣赏:Winter Clothing Store 冬衣店
  • 精美英文欣赏:Pirate 海盗
  • 精美英文欣赏:office 办公室
  • 精美英文欣赏:Beach Volleyball 沙滩排球
  • 精美英文欣赏:Awards 颁奖
  • 精美英文欣赏:Christmas 圣诞
  • 精美英文欣赏:national parks 国家公园
  • 精美英文欣赏:Pharmacy 药局
  • 精美英文欣赏:supermarkets 超市
  • 精美英文欣赏:GPA grades GPA成绩
  • 精美英文欣赏:Full time and part time全职与兼职
  • 精美英文欣赏:Tennis Court 网球场
  • 精美英文欣赏:Details 细节
  • 精美英文欣赏:bodyparts 身体构造
  • 精美英文欣赏:birthday生日
  • 精美英文欣赏:Custom 海关
  • 精美英文欣赏:Soccer Team足球队
  • 精美英文欣赏:education教育
  • 精美英文欣赏:summer outfits 夏季服饰
  • 精美英文欣赏:Convenience Store便利商店
  • 精美英文欣赏:School Infirmary校医院
  • 精美英文欣赏:Taking a Bus 搭巴士
  • 精美英文欣赏:Fast Food快餐
  • 精美英文欣赏:Finding A Job找工作
  • 精美英文欣赏:Basketball Court 篮球场
  • 精美英文欣赏:School Bus 校车
  • 精美英文欣赏:Wake Up 起床
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第119期:科学态度的本质 The Nature of the Scientific Attitude
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第118期:未解之谜 Unsolved Mysteries
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第117期:英国人的姓氏 British Surnames
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第116期:阅读的衰退 Decline of Reading
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第115期:集体生活方
  • A Collective Style of Living
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第114期:交流方
  • Forms of Communication
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第113期:送孩子上学 Sending Children to School
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第112期:婚姻关系 Marriage Partnerships
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第111期:始祖鸟 Archaeopteryx
  • 39;s Standard of Living
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第109期:解放现代妇女? Liberating the Modern Woman?
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第108期:去室外玩耍吧
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第107期:外国司机 Foreign Motorists
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第106期:习惯性孤独 The Habits of the Solitary
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第105期:面试的利弊 The Pros and Cons of Interview
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第104期:合住的烦恼 Problems in Sharing a House
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第103期:阿姆斯特丹 Amsterdam
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第102期:机械工程师的任务 Roles for the Mechanical Engineer
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第101期:改变心态能否使人变得更年轻? How Can We Reverse Aging?
  • 精美英文欣赏之人生感悟篇 第100期:也许是运气造就了天才 Maybe Geniuses Just Got Lucky
  • 欢迎关注:【绘画吧-画画】http://www.huihua8.com/

    欢迎关注:【绘图吧,学画画】http://www.huitu8.com/

    剧情简介

    Coketown红砖城Coketown was a town of red brick,or of brick that would have been red if the smoke and the ashes had allowed it;but as matters stood it was a town of unnatural red and black like the painted face of a savage.Coketown曾是一座红砖城,或者可以这样说,如果没有了烟熏和灰尘的话,它应该是一座红砖城。但事实上哪是一座不自然的红黑相间的城镇,就像野人涂了色彩的脸。It was a town of machinery and tall chimneys,out of which smoke trailed themselves for ever and ever.Cokettown是一座到处是钢铁机械和高高烟囱的城镇,烟雾总是从那些烟囱中飘出。It had a black canal in it,and a river that ran purple with ill-smelling dye,and vast piles of buildings full of windows where there was a rattling and a trembling all day long,and where the piston of the steam-engine worked monotonously up and down like the head of an elephant in a state of madness.城里有一条黑色的水沟和一条被难闻的燃料染成紫色的河流,还有成堆满是窗户的楼房。这些大厦整天震动,发出咔嗒咔嗒的声音,大厦内的蒸汽机活塞单调地上下摆动,就像处于疯狂状态的大象的头。The town contained several large streets all very like one another,and many small streets still more like one another,inhabited by people equally like one another.Coketown有几条非常相似的大街,还有许多更加相似的小巷,居住着同样彼此相似的人们。A sunny midsummer day.一个阳光灿烂的仲夏日。There was such a thing sometimes, even in Coketown.即使是在Coketown,有时也会有这样的夏日。Seen from a distance in such weather,Coketown lay covered in a haze of its own.在这样的天气里从远处看Coketown,它笼罩在一层自己的雾霭中。You only knew the town was there,because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.你只知道城镇就在那里,因为你知道如果没有城镇的话,就不会有那么大的斑点在那里。The streets were hot and dusty on the summer day,and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown,and could not be looked at steadily.在夏天,街道上非常炎热,而且满是灰尘。阳光是如此的强烈以致于穿透了城镇上空的烟雾,使人们没法一直盯着太阳看。Workers emerged from low underground doorways into factory yards,and sat on posts and steps,wiping their faces and contemplating coals.工人们从低矮的地下室门洞走进厂房,坐在柱子上或是台阶上,擦着脸,心想着挖出的煤。The whole town seemed to be frying in oil.整个城镇就像是在油里煎炸着,There was a stifling smell of hot oil everywhere.到处都弥漫着令人窒息的热油味。The atmosphere of those places was like the breath of hell,and their inhabitants wasting with heat,toiled languidly in the desert.这些地方的空气像是地狱吐出的气息。这些居民因热而消耗着他们的体力,没精打采地在这不毛之地劳作着。But no temperature made the mad elephants more mad or more sane.但是蒸汽机不会因为温度的变化而变得更加疯狂或清醒。Their wearisome heads went up and down at the same rate,in hot weather and in cold,wet weather and dry,fair weather and foul.不管天气是冷是热,是干是湿,是好是坏,它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上上下下地摆动。The measured motion of their shadows on the walls,was the substitute Coketown had to show for the shadows of rustling woods;while for the summer hum of insects,it could offer all the year round,from the dawn of Monday to the night of Saturday,the whirr of shafts and wheels.Coketown能展示给人们的不是瑟瑟作响的树林映在墙上的影子,而是机头映在墙上有规律的动作。至于夏日的是虫鸣之声,Coketown所能提供的是一年到头,从星期一早上到星期六夜晚终日不绝于耳的机器轮轴发出的急促嗓音。

    评论

    评论加载中...